网上有关“望阙台原文_翻译及赏析 ”话题很是火热 ，小编也是针对望阙台原文_翻译及赏析寻找了一些与之相关的一些信息进行分析 ，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您 。
十年驱驰海色寒 ，孤臣于此望宸銮 。繁霜尽是心头血 ，洒向千峰秋叶丹。——明代·戚继光《望阙台》 望阙台 十年驱驰海色寒，孤臣于此望宸銮 。
繁霜尽是心头血 ，洒向千峰秋叶丹 。 爱国 ， 战争励志 译文及注释
译文
在大海的寒波中，我同倭寇周镟已有十年之久；我站在这里 ，遥望着京城宫阙。
我的心血如同洒在千山万岭上的浓霜 ，把满山的秋叶都染红了 。
赏析此诗以十分形象化的手法，抒发自己的丹心热血 。
首句“十年驱驰海色寒，孤臣于此望宸銮。 ”此诗虽为登临之作 ，却不像一般登临诗那样开篇就写景 ，而是总括作者在苍茫海域内东征西讨的卓绝战斗生活 。“寒”，既指苍茫清寒的海色 ，同时也暗示旷日持久的抗倭斗争是多么艰难困苦 ，与“孤臣 ”有着呼应关系 。第二句写登临，又不是写一般的登临。“望宸銮 ” ，交待出登临望阙台的动机。“孤臣” ，不是在写登临人的身份，主要是写他当时的处境和登阙台时复杂的心情 。战斗艰苦卓绝 ，而远离京城的将士却得不到来自朝廷的足够支持 ，作者心中充满矛盾 。得不到朝廷支持，对此作者不无抱怨；可是他又离不开朝廷这个靠山 ，对朝廷仍寄予厚望。所以 ，他渴望表白自己的赤诚，希望得到朝廷的支持 。正是这矛盾的心情，促使作者来到山前 ，于是望阙台上站起英雄伫望京师的孤独身影 。至此 ，我们才会看到，第一句诗不是徒然泛设。它其实为下面的登临起著类似领起的作用 。没有多少年艰苦的孤军奋战作前题 ，那么此次登临也就不会有什么特殊的感情 、“繁霜尽是心头血 ，洒向千峰秋叶丹 。 ”这一联是借景抒情。作者登上望阙台，赫然发现：千峰万壑 ，秋叶流丹 。这一片如霞似火的生命之色 ，使作者 *** 满怀，鼓荡起想像的风帆 。这两句诗形象地揭示出封建社会中的爱国将领忠君爱国的典型精神境界。在长达十来年的抗倭战争中 ，作者所以能在艰苦条件下 ，不停懈地与倭寇展开殊死较量，正是出于爱国和忠君的赤诚 。“繁霜 ”二句 ，作者借“繁霜” 、 ”秋叶 ”向皇帝表达自己忠贞不渝的报国之心 。虽然 ，王朝对自己海上抗战支持甚少.而且甚有责难。但自己保家卫国的一腔热血虽凝如繁霜，也要把这峰上的秋叶染红。作者轻视个人的名利得失，而对国家、民族有着强烈的责任感和使命感.哪怕自己遭致不公之遇 ，也仍然忠心耿耿地驰海御故 。由于作者有着崇高的思想境界 ，高尚的爱国情怀，尽管是失意之作 ，也使这首诗具有高雅的格调和感人至深的艺术魅力 。
创作背景 明嘉靖中．戚继光抗击倭寇 ，打击海盗．转战于闽 、浙 、粤之间，十年间屡立战功．基本扫清倭夷。先后调任浙江参军 ，福建总督 ，这首诗就是作者任福建总督时作 。戚继光（1528年11月12日－1588年1月5日，即嘉靖七年闰十月初一－万历十五年十二月初八） ，字元敬 ，号南塘，晚号孟诸 ，卒谥武毅 。汉族 ，山东登州人，祖籍安徽定远，生于山东济宁。明代著名抗倭将领、军事家 。官至左都督 、太子太保加少保 。戚继光
试问琵琶 ，胡沙外怎生风色。最苦是 、姚黄一朵 ，移根仙阙 。王母欢阑琼宴罢，仙人泪满金盘侧 。听行宫、半夜雨淋铃 ，声声歇。彩云散 ，香尘灭 。铜驼恨，那堪说！想男儿慷慨 ，嚼穿龈血 。回首昭阳辞落日 ，伤心铜雀迎秋月。算妾身 、不愿似天家，金瓯缺。——宋代·文天祥《满江红·代王夫人作》满江红·代王夫人作
试问琵琶 ，胡沙外怎生风色 。最苦是 、姚黄一朵 ，移根仙阙 。王母欢阑琼宴罢，仙人泪满金盘侧。听行宫、半夜雨淋铃 ，声声歇 。
彩云散 ，香尘灭 。铜驼恨，那堪说！想男儿慷慨，嚼穿龈血。回首昭阳辞落日 ，伤心铜雀迎秋月 。算妾身、不愿似天家 ，金瓯缺 。 爱国勉励水天空阔，恨东风不惜世间英物。蜀鸟吴花残照里 ，忍见荒城颓壁 。铜雀春情 ，金人秋泪，此恨凭谁雪？堂堂剑气 ，斗牛空认奇杰 。那信江海余生 ，南行万里，属扁舟齐发。正为鸥盟留醉眼 ，细看涛生云灭 。睨柱吞嬴 ，回旗走懿，千古冲冠发 。伴人无寐 ，秦淮应是孤月。——宋代·邓剡《酹江月·驿中言别》
酹江月·驿中言别
水天空阔 ，恨东风不惜世间英物。蜀鸟吴花残照里，忍见荒城颓壁 。铜雀春情，金人秋泪 ，此恨凭谁雪？堂堂剑气 ，斗牛空认奇杰 。那信江海余生，南行万里 ，属扁舟齐发。正为鸥盟留醉眼 ，细看涛生云灭 。睨柱吞嬴，回旗走懿 ，千古冲冠发 。伴人无寐 ，秦淮应是孤月。 爱国励志淳熙己亥，自湖北漕移湖南 ，同官王正之置酒小山亭 ，为赋 。更能消 、几番风雨，匆匆春又归去 。惜春长怕花开早 ，何况落红无数。春且住 ，见说道 、天涯芳草无归路 。怨春不语 。算只有殷勤，画檐蛛网，尽日惹飞絮。(怕 一作：恨) (无归路 一作：迷归路）长门事 ，准拟佳期又误 。蛾眉曾有人妒 。千金纵买相如赋 ，脉脉此情谁诉？君莫舞，君不见、玉环飞燕皆尘土！闲愁最苦！休去倚危栏 ，斜阳正在 ，烟柳断肠处。——宋代·辛弃疾《摸鱼儿·更能消几番风雨》
摸鱼儿·更能消几番风雨
宋代 ： 辛弃疾
淳熙己亥，自湖北漕移湖南 ，同官王正之置酒小山亭 ，为赋。
更能消 、几番风雨，匆匆春又归去 。惜春长怕花开早 ，何况落红无数 。春且住 ，见说道 、天涯芳草无归路。怨春不语 。算只有殷勤，画檐蛛网 ，尽日惹飞絮 。(怕 一作：恨) (无归路 一作：迷归路）
长门事 ，准拟佳期又误。蛾眉曾有
展开阅读全文∨淳熙己亥，自湖北漕移湖南，同官王正之置酒小山亭 ，为赋 。
宋词三百首 ， 婉约 ， 惜春 ， 爱国 ， 壮志苦闷十年驱驰海色寒，孤臣于此望宸銮 。繁霜尽是心头血 ，洒向千峰秋叶丹(明.戚继光)
意思是自己和将士们保卫祖国的一片心血 ，象洒向千峰的浓霜一般，把峰上的秋叶都染红了。
联系爱情,可理解为自己一片苦心深情,有如秋季浓霜,洒身千峰,秋叶尽染
关于“望阙台原文_翻译及赏析”这个话题的介绍 ，今天小编就给大家分享完了 ，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[完俊熙]投稿，不代表宝莱号立场，如若转载，请注明出处：https://m.qivwlhn.cn/zhishi/202512-147.html
评论列表（4条）
我是宝莱号的签约作者“完俊熙”！
希望本篇文章《望阙台原文_翻译及赏析》能对你有所帮助！
本站[宝莱号]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：网上有关“望阙台原文_翻译及赏析”话题很是火热，小编也是针对望阙台原文_翻译及赏析寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。 十...